Château de Courcelles, Hôtel & Restaurant