L'Autobécane, location de vélo