Le Château de Sully, Hôtel, Restaurant & SPA