Domaine de Locguénolé, Bar, Hôtel, Restaurant & SPA